Candidate of Philological Sciences, Senior Lecturer Department of Kazakh and Russian languages Office 2613, tel. +7(771)9095212 E-mail: asemgul_kazatu@mail.kz

Dissertation defense:
2010 A. Baitursynov Institute of Linguistics   at the National Academy of  Sciences of the Republic of Kazakhstan - 02/10/02 – Kazakh  language

Sphere of scientific interests
Kazakh philology, linguistics, applied linguistics, intercultural communication, methods of teaching Kazakh and Russian languages

Teaching  disciplines
Kazakh language

Education
2000-2004 O.A. Baikonurov Zhezkazgan University, Faculty of Philology, major: Kazakh Language and Literature
2004-2006 O.A. Baikonurov Zhezkazgan University, Faculty of Philology, Master's degree, major: Kazakh Literature

Work Experience
2004-2006 – Assistant Professor, Kazakh Language Department, Zhezkazgan University.
2006-2007 – S.Seifullin Kazakh Agrotechnical University, Assistant Professor, Kazakh Language Department
2007-2010 – S.Seifullin Kazakh Agrotechnical University, Editor of the TML in the state language.
2010-2012 – S. Seifullin Kazakh Agrotechnical University, Academic Secretary
2012-2013 – S. Seifullin Kazakh Agrotechnical University, Acting Dean of the Faculty of Humanities
Since April 2013 – S. Seifullin Kazakh Agrotechnical University, Senior Lecturer in the Department of Kazakh and Russian Languages.

Awards, Certificates of Honor
Continuing Education

Publications
Author of over 30 scientific papers. The most important in the following areas:
1.    Қазақ тілі. Электроэнергетика мамандығының жалғастырушы тобына арналған оқулық. Астана, С.Сейфуллин атындағы ҚазАТУ баспаханасы, 2011 – 209 бет
2.    Қазақ тіліндегі ғылыми-техникалық терминдердің қалыптасу кезеңдері // Е.Бөкетов атындағы Қарағанды университетінің хабаршысы, 2011. – №2(62) – 57-65 б.
3.    Ұлт тілінде жасалған ғылыми-техникалық терминдердің қолданысы жайлы // Терминологиялық хабаршы. 2011 №2 (36) – 55-61 б.
4.    Ғылыми-техникалық мәтінді аудару ісіндегі мәселелер// Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университетінің Хабаршысы, Филология ғылымдары сериясы. 2011. – № 3 (37) – 32-36 б.
5.    Особенность между лексико-семантическим способом и семантическим калькированием в терминообразовании // Материалы І Международной научно-практической конференций «Теоротические и практические аспекты развития современной науки». Москва, 2011 – 186-190 с.
6.    Техникалық сала терминдерінің қазіргі қолданысы және оларды қазақ тілінде меңгертудегі мәселелер //«Жас ғалымдардың Қазақстанның индустриялық-инновациялық дамуындағы рөлі» атты форумның материалдары. Астана, 2012 – 117-119 б.
7.    Үштілді биотехнология мамандарын дайындаудағы қазақ тілі пәнінің ролі //«Жастар саясатын жаңғырту – бүгінгі Қазақстан дамуының негізгі бағыты» тақырыбындағы республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. Астана, 2012 – 210-213 б.
8.    Dissimilarities between semantic calque and lexical-semantic method in terminology //Science review. S.Seifullin Kazakh Agro Technical University. 2012. №1 (9). 65-70 р.
9.    Техникалық терминдерді аударудағы синтаксистік тәсілдің қызметі// Тәуелсіздік кезеңіндегі қазақ терминологиясы» атты халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференция жинағы. Алматы, 2014 - 335-340 б.
10.    Техника саласындағы жаңа терминдер // Еуразия гуманитарлық институтының Ғылым жаршысы. 2015. - №2. 283-287 б.
11.    Техникалық терминологиядағы омоним терминдер және олардың қолданыс ерекшеліктері // Е.Бөкетов атындағы Қарағанды мемлекеттік университеті ғылым жаршысы. 2015. - №2. 15-22 б.
12.    Техникалық терминжасамдағы сөз таптарының орны // С.Торыайғыров атындағы Павлодар мемлекеттік университеті ғылым жаршысы. 2015. - № 2. 164-169 б. 
13.    Техникалық терминдер сөздіктеріндегі бірізділік қағидасының сақталу мәселесі // М.Өтемісұлы атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті ғылым жаршысы. 2015. - №2. 207-2013 б.
14.    К вопросу о семантических особенностях терминов родства в русском и казахском языках // Сборник международной научно-практической конференции  «Инновационный вектор развития в условиях риска и неопределенности: новые задачи и пути их решения в экономике, проектном менеджменте, образовании, юриспруденции, языкознании, искусствоведении, культурологии, экологии, зоологии, химии, биологии, медицине, психологии, политологии, филологии, философии, социологии, градостроительстве, информатике, технике, математике, физике, истории». Санкт-Петербург. 2015 – 11-12 стр.
15.    Tukhtarova, A.S., Issakova, S.S., Kussaiynova, Z.A., Kenzhemuratova, S.K., Nassyritdinova, A.N.Linguocultural approach to audiovisual translation on the example of “game of thrones” // International Journal of Society, culture annd Language, 2021, 9(3), p.49-63 CiteScore 2022 – 2.2 Percentile – 83